Článek 1

Úvodní ustanovení

Tyto obchodní podmínky (dále jen „OP“) upravují práva a povinnosti mezi Českou zemědělskou univerzitou v Praze, se sídlem Kamýcká 129, 165 00, Praha – Suchdol, IČ: 60460709 (dále jen „ČZU“), a fyzickou osobou, která mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá s ČZU smlouvu o účasti v programu celoživotního vzdělávání (dále jen „Účastník“).
Tyto OP se použijí na nabídku, přihlašování, uzavírání smluv, úhradu ceny a účast v kurzech nebo jiných vzdělávacích programech celoživotního vzdělávání uskutečňovaných ČZU podle § 60 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „zákon o vysokých školách“). Vzhledem k právnímu postavení ČZU účast na poskytovaných kurzech nebo jiných vzdělávacích programech celoživotního vzdělávání ČZU nezakládá právní postavení studenta ve smyslu zákona o vysokých školách.
Tyto OP se použijí jak na prezenční kurzy, tak na kurzy uskutečňované distančním způsobem, zejména prostřednictvím živých on-line přednášek, webinářů, videokonferencí, e-learningových systémů, členských sekcí, studijních portálů, nahraných videí a jiného digitálního obsahu.
Tyto OP tvoří součást smlouvy o účasti v konkrétním programu celoživotního vzdělávání, není-li mezi stranami výslovně ujednáno jinak.
Bližší podmínky studia v rámci celoživotního vzdělávání jsou stanoveny též vnitřními a interními předpisy ČZU upravujícími celoživotní vzdělávání. Účastník bude s takovými podmínkami seznámen před uzavřením smlouvy.

Článek 2

Vymezení základních pojmů

„Kurz“ je vzdělávací program celoživotního vzdělávání uskutečňovaný ČZU podle § 60 zákona o vysokých školách a není studijním programem ve smyslu zákona o vysokých školách. Kurzy poskytované formou úplatné služby jsou dostupné pouze po zaplacení ceny (Kurzovného).
„Přihláška“ je elektronické právní jednání Účastníka směřující k uzavření smlouvy o účasti v Kurzu (návrh na uzavření smlouvy).
„Kurzovné“ je úplata za účast v Kurzu stanovená ČZU.
„Nabídka Kurzu“ je soubor informací zveřejněných ČZU na internetové adrese plus.czu.cz ke konkrétnímu Kurzu, zejména o jeho obsahu, rozsahu, termínu, formě, místu konání, podmínkách účasti, ceně a platebních podmínkách. Nabídka Kurzu zůstává v platnosti po dobu, kdy je zobrazována na výše uvedené internetové adrese. Tímto ustanovením není omezena možnost ČZU uzavřít smlouvu za individuálně sjednaných podmínek. Veškeré Nabídky Kurzu uveřejněné na výše uvedené internetové adrese jsou nezávazné a ČZU není povinna uzavřít smlouvu ohledně poskytnutí takového Kurzu.
„Distanční kurz“ je Kurz nebo jeho část poskytovaná bez současné fyzické přítomnosti ČZU a Účastníka, zejména prostřednictvím videopřenosu, elektronické komunikace nebo on-line platformy.
„Digitální obsah“ je obsah v digitální podobě zpřístupňovaný Účastníkovi v souvislosti s Kurzem, zejména nahraná videa, zvukové záznamy, elektronické studijní materiály, testy, prezentace, záznamy přednášek nebo jiné výukové soubory.
„Služba digitálního obsahu“ je služba umožňující Účastníkovi vytvářet, zpracovávat, ukládat, sdílet nebo jinak využívat data v digitální podobě nebo k nim přistupovat.
„Přístupové údaje“ jsou jedinečné přihlašovací nebo autorizační údaje přidělené Účastníkovi za účelem přístupu do evidenčního univerzitního informačního systému ČZU (dále také jen „UIS“).

Článek 3

Nabídka Kurzu a předsmluvní informace

ČZU zveřejňuje Nabídku Kurzu způsobem umožňujícím dálkový přístup (zejména na internetové adrese plus.czu.cz) nebo jiným vhodným způsobem.
Nabídka Kurzu obsahuje zejména:
označení Kurzu a jeho základní charakteristiku,
rozsah, formu, termín a případně místo konání,
podmínky účasti,
maximální počet účastníků, je-li stanoven,
celkovou výši Kurzovného a údaj, zda je cena uvedena včetně DPH, je-li to relevantní,
způsob a lhůtu úhrady,
údaj o době trvání závazku a podmínkách jeho ukončení, vyžaduje-li to povaha Kurzu,
odkaz na tyto OP, zejména na podmínky odstoupení od smlouvy, storna účasti a vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy,
kontaktní údaje pro komunikaci a vyřizování stížností.
Je-li součástí Kurzu Distanční kurz, Digitální obsah nebo Služba digitálního obsahu, obsahuje Nabídka Kurzu podle povahy plnění také:
informaci o technických požadavcích na zařízení, programové vybavení a internetové připojení,
informaci o době, po kterou bude Digitální obsah nebo Služba digitálního obsahu Účastníkovi zpřístupněna,
informaci o funkčnostech digitálního prostředí a případných technických ochranných opatřeních,
informaci o kompatibilitě a interoperabilitě, jsou-li ČZU známy nebo lze-li je rozumně očekávat,
informaci, zda a za jakých podmínek budou živé on-line lekce zaznamenávány a zda bude záznam následně zpřístupněn,
informaci, zda jde o jednorázové zpřístupnění Digitálního obsahu, nebo o poskytování po určitou dobu.
OP jsou vyhotoveny a smlouva je uzavírána v českém jazyce. Smlouva včetně OP je archivována ČZU v elektronické podobě.

Článek 4

Přihláška a uzavření smlouvy

Účastník se přihlašuje do Kurzu podáním Přihlášky způsobem určeným ČZU.
Účastník si na internetové adrese plus.czu.cz vybere z nabídky kurzů Kurz, o který má zájem a v jeho detailu nalezne tlačítko „Koupit kurz“. Kliknutím na tlačítko „Koupit kurz“ bude Účastník přesměrován na ověření, zda má v UIS již vytvořený účet.
V případě, že se jedná o Účastníka, který nemá vytvořený účet v systému UIS (nový Účastník), je Účastník povinen vyplnit formulář, který se nachází pod tlačítkem „Založit přihlášku“.
Formulář Přihlášky obsahuje zejména informace o:
název a specifikace Kurzu,
údaj o výši Kurzovného,
kontaktní a osobní údaje Účastníka,
způsob úhrady Kurzovného.
V případě, že se jedná o Účastníka, který již má vytvořený účet v systému UIS, přihlásí se ke svému účtu prostřednictvím svých Přístupových údajů a jeho osobní údaje budou ve formuláři Přihlášky předvyplněny podle údajů evidovaných v UIS.
V rámci vyplnění formuláře Přihlášky má Účastník možnost přihlásit se rovněž prostřednictvím Identity občana a prokázání totožnosti. V takovém případě budou některé údaje o Účastníkovi vedené jejich domovským státem použity pro vyplnění formuláře Přihlášky na Kurz. Pokud se opětovně přihlásí, získá přístup do své založené Přihlášky na Kurz, která vznikla na základě údajů státu po prvním přihlášení přes Identitu občana.
Před zasláním formuláře Přihlášky ČZU je Účastníkovi umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do formuláře Přihlášky vložil, a to i s ohledem na možnost Účastníka zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání dat do formuláře Přihlášky. Přihlášku odešle Účastník ČZU potvrzením funkce označené „Přihlásit se do kurzu“ a v případě Kurzů poskytovaných za úplatu v jejím označení doplněné o jednoznačnou informaci, že Přihláška vyžaduje platbu za objednaný Kurz. Údaje uvedené ve formuláři Přihlášky jsou ČZU považovány za správné a Účastník za jejich správnost zodpovídá.
Po odeslání formuláře Přihlášky je Účastníkovi zobrazena stránka s platebními údaji. Kurzovné může Účastník uhradit ČZU některým z následujících způsobů:
Online platební kartou – Po stisku tlačítka Platba online bude Účastník přesměrován na adresu platební brány, kde bude vyzván k vyplnění údajů platební karty.
Platebním převodem na č.ú. 500022222/0800, Česká spořitelna, a.s., Budějovická 1518/13b, 140 00 Praha 4.
Po odeslání Přihlášky Účastník obdrží e-mail s potvrzením o přijetí Přihlášky do vybraného Kurzu a o následně o schválení Přihlášky do vybraného Kurzu, případně s vygenerovanými Přístupovými údaji, jedná-li se o Účastníka, který doposud neměl vytvořený účet v systému UIS.
Po uhrazení Kurzovného je Účastníkovi zaslán potvrzovací e-mail o úhradě platby a odkaz na podrobnosti a materiály zakoupeného Kurzu.
Není-li v Nabídce Kurzu výslovně stanoveno jinak, je smlouva uzavřena doručením potvrzení o přijetí Přihlášky Účastníkovi. Stanoví-li Nabídka Kurzu, že podmínkou uzavření smlouvy je zaplacení Kurzovného nebo splnění jiné podmínky, vzniká smlouva až okamžikem splnění takové podmínky a doručením potvrzení ČZU o vzniku smlouvy, je-li takové potvrzení podle povahy věci potřebné. Do okamžiku uzavření smlouvy je ČZU oprávněna Přihlášku odmítnout.
ČZU je oprávněna Přihlášku odmítnout, zejména z důvodů kapacitních, provozních, organizačních, odborných nebo pro nesplnění podmínek účasti v Kurzu. O odmítnutí Přihlášky informuje Účastníka bez zbytečného odkladu. Pokud již Účastník uhradil Kurzovné a smlouva nevznikla, vrátí mu ČZU přijaté peněžní prostředky bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů.
ČZU poskytne Účastníkovi v textové podobě znění uzavřené smlouvy a těchto OP v přiměřené době po uzavření smlouvy, nejpozději však před zahájením Kurzu nebo před zpřístupněním Digitálního obsahu či Služby digitálního obsahu. Je-li předmětem plnění Digitální obsah, který není dodán na hmotném nosiči, obsahuje potvrzení také údaj o výslovném souhlasu Účastníka se započetím plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a o tom, že Účastník bere na vědomí zánik práva odstoupit od smlouvy v rozsahu stanoveném právními předpisy. Je-li předmětem plnění služba a Účastník požádal o zahájení plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, obsahuje potvrzení také tuto výslovnou žádost.
Účastník souhlasí s použitím komunikačních prostředků na dálku při uzavírání smlouvy. Náklady vzniklé Účastníkovi při použití komunikačních prostředků na dálku v souvislosti s uzavřením smlouvy (např. náklady na internetové připojení, náklady na telefonní hovory) nese Účastník.

Článek 5

Kurzovné a platební podmínky

Účastník je povinen uhradit Kurzovné řádně a včas ve výši, měně, způsobem a ve lhůtě stanovené v Nabídce Kurzu nebo ve smlouvě.
Není-li stanoveno jinak, považuje se Kurzovné za uhrazené dnem připsání příslušné částky na účet ČZU.
Není-li v Nabídce Kurzu výslovně uvedeno jinak, je Kurzovné splatné před zahájením Kurzu.

Článek 6

Odstoupení od smlouvy

Není-li dále stanoveno jinak, má Účastník v souladu s ustanovením § 1829 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů právo odstoupit od smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření smlouvy.
Účastník může od smlouvy odstoupit jakýmkoli jednoznačným prohlášením učiněným vůči ČZU. Za tímto účelem může využít i vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, je-li přiložen k těmto OP nebo zpřístupněn v Nabídce Kurzu.
ČZU vrátí Účastníkovi bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne doručení odstoupení, peněžní prostředky přijaté na základě smlouvy, nestanoví-li právní předpis jinak.
Je-li předmětem plnění Distanční kurz nebo jiné poskytování služby a Účastník výslovně požádal o zahájení plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, je při následném odstoupení od smlouvy povinen uhradit poměrnou část Kurzovného za plnění poskytnuté do okamžiku odstoupení.
Je-li předmětem plnění Digitální obsah, který není dodán na hmotném nosiči, může být tento obsah zpřístupněn před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy pouze tehdy, jestliže s tím Účastník výslovně souhlasí a vezme na vědomí, že tím zaniká jeho právo odstoupit od smlouvy v rozsahu stanoveném právními předpisy. ČZU o tom poskytne Účastníkovi potvrzení v textové podobě.
Je-li předmětem plnění Služba digitálního obsahu poskytovaná po určitou dobu, použijí se na právo odstoupit od smlouvy a jeho důsledky příslušná ustanovení právních předpisů podle povahy konkrétního plnění.
Obsahuje-li Kurz současně Distanční kurz, Digitální obsah i Službu digitálního obsahu, použijí se pravidla tohoto článku na jednotlivé části plnění podle jejich povahy.
Byla-li služba v plném rozsahu poskytnuta před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy na základě předchozího výslovného souhlasu nebo žádosti Účastníka a poté, co byl Účastník poučen o tom, že tím právo odstoupit od smlouvy zaniká, právo odstoupit od smlouvy nevzniká nebo zaniká v rozsahu stanoveném právními předpisy.
Ujednání tohoto článku se použijí pouze v rozsahu, v jakém právo odstoupit od smlouvy Účastníkovi podle právních předpisů skutečně náleží.

Článek 7

Storno účasti po uplynutí zákonné lhůty pro odstoupení

V případě, že je Přihláška ve stavu „Požadavek“, může ji Účastník stornovat prostřednictvím svého uživatelského účtu. Tím nejsou dotčena práva Účastníka na odstoupení od smlouvy a práva z vadného plnění v rozsahu stanoveném právními předpisy a těmito OP.
Pro zrušení účasti Účastníka v Kurzu po uplynutí zákonné lhůty pro odstoupení od smlouvy nebo v případech, kdy právo odstoupit od smlouvy nevzniká, se použijí storno podmínky stanovené v Nabídce Kurzu.
Storno podmínky musí být Účastníkovi sděleny před uzavřením smlouvy jasně a srozumitelně.
Není-li v Nabídce Kurzu stanoveno jinak, nevzniká Účastníkovi na vrácení Kurzovného právní nárok, jestliže svou účast zruší po zahájení Kurzu; tím nejsou dotčena kogentní ustanovení právních předpisů.

Článek 8

Zrušení nebo změna Kurzu ze strany ČZU

ČZU si vyhrazuje právo Kurz zrušit nebo přiměřeně změnit jeho podmínky pouze z vážných provozních, organizačních, personálních, bezpečnostních nebo jiných objektivně odůvodněných důvodů.
O zrušení Kurzu nebo o podstatné změně jeho podmínek informuje ČZU Účastníka bez zbytečného odkladu.
Zruší-li ČZU Kurz před jeho zahájením, vrátí Účastníkovi uhrazené Kurzovné v plné výši, nedohodnou-li se strany na převedení úhrady na jiný Kurz.
Dojde-li k podstatné změně termínu, formy nebo místa konání Kurzu a nelze-li po Účastníkovi spravedlivě požadovat, aby takovou změnu akceptoval, je Účastník oprávněn od smlouvy odstoupit; v takovém případě mu ČZU vrátí dosud uhrazené Kurzovné v plné výši (nebo jeho poměrnou část, bylo-li již částečně plněno), nedohodnou-li se strany na převedení úhrady na jiný Kurz.
Změna osoby lektora, dílčí změna harmonogramu, změna použité technické platformy nebo jiná obdobná změna nemusí být považována za podstatnou změnu Kurzu, jestliže je zachován účel, obsah a přiměřená kvalita poskytovaného plnění a Účastníkovi tím nevzniknou nepřiměřené dodatečné náklady.
Má-li být Digitální obsah nebo Služba digitálního obsahu poskytována po určitou dobu, může ČZU provést změnu digitálního prostředí nebo jeho funkčnosti pouze tehdy, je-li taková změna odůvodněna povahou poskytovaného plnění, bezpečnostními, technickými, provozními nebo legislativními důvody, nevzniknou-li Účastníkovi dodatečné náklady a bude-li Účastník o změně informován jasným a srozumitelným způsobem.
Zhoršuje-li změna podle předchozího odstavce přístup Účastníka k Digitálnímu obsahu nebo jeho užívání nikoli jen nevýznamně, upozorní ČZU Účastníka v přiměřené době předem v textové podobě na povahu změny, čas jejího provedení a práva, která mu v této souvislosti podle právních předpisů náleží.

Článek 9

Práva a povinnosti Účastníka

Účastník je povinen uvádět správné, úplné a pravdivé údaje.
Účastník je povinen dodržovat tyto OP, pravidla konkrétního Kurzu, příslušné vnitřní předpisy ČZU a pokyny oprávněných osob ČZU vydané v souvislosti s organizací a zajištěním Kurzu.
Účastník je povinen zdržet se jednání, které by mohlo narušit průběh Kurzu, ohrozit bezpečnost osob nebo majetku nebo neoprávněně zasahovat do práv ostatních účastníků či ČZU.
Účastník bere na vědomí, že pro účast v Distančním kurzu, pro přístup k Digitálnímu obsahu nebo pro využívání Služby digitálního obsahu je nezbytné disponovat odpovídajícím technickým vybavením a internetovým připojením, není-li v Nabídce Kurzu výslovně uvedeno jinak.
Přístupové údaje jsou určeny výlučně pro osobní potřebu Účastníka. Účastník není oprávněn je zpřístupnit třetí osobě ani umožnit třetí osobě užívání Digitálního obsahu nebo Služby digitálního obsahu v rozporu se smlouvou.
Není-li výslovně sjednáno jinak, je Účastník oprávněn užívat Digitální obsah pouze pro svou osobní potřebu v rozsahu odpovídajícím účelu Kurzu. Účastník zejména není oprávněn Digitální obsah bez souhlasu ČZU rozmnožovat, šířit, sdělovat veřejnosti, zpřístupňovat třetím osobám, komerčně využívat, technicky obcházet ochranná opatření nebo pořizovat a dále šířit záznamy on-line výuky, pokud to nevyplývá z právního předpisu nebo z výslovného souhlasu ČZU.
Účastník bere na vědomí a souhlasí, že není oprávněn bez výslovného souhlasu ČZU v průběhu Kurzu pořizovat žádné zvukové či zvukově obrazové záznamy Kurzu. Jakékoliv pořízené zvukové či zvukově obrazové záznamy Kurzu není Účastník oprávněn jakýmkoliv způsobem dále šířit, zpřístupňovat nebo jinak poskytovat třetím osobám.
Účastník bere na vědomí a souhlasí že některé Kurzy mohou být určeny pro odborníky a předpokládají odbornou znalost Účastníka Kurzu v těchto oborech. ČZU neodpovídá za neporozumění nebo nepochopení obsahu Kurzu Účastníkem způsobené jeho nedostatečnou odborností. Účastník dále bere na vědomí a souhlasí, že odborné názory lektora konkrétního Kurzu nemusí být shodné s názory jiných odborníků v daném oboru.
ČZU Účastníka výslovně upozorňuje, že obsahové aktualizace Účastníkovi již zpřístupněného Digitálního obsahu nebo Služeb digitálního obsahu (např. rozšíření či přepracování obsahu) nebudou ze strany ČZU poskytovány. Tím není dotčena povinnost ČZU poskytovat ujednané nebo právními předpisy vyžadované aktualizace nezbytné k tomu, aby Digitální obsah byl bez vad po dobu trvání smlouvy, a povinnost upozornit na jejich dostupnost.
Účastník bere na vědomí, že využitím Digitálního obsahu nebo Služeb digitálního obsahu a zaplacením Kurzovného nedochází k přenosu duševního vlastnictví ČZU ani žádného z jeho dodavatelů. Všechny součásti Digitálního obsahu nebo Služeb digitálního obsahu jsou licencované, ne prodávané, a taková licence je nevýhradní.
Splní-li Účastník podmínky stanovené pro řádné absolvování Kurzu, vydá mu ČZU osvědčení nebo jiný doklad o absolvování, stanoví-li tak právní předpis, vnitřní předpis ČZU nebo podmínky konkrétního Kurzu.

Článek 10

Odpovědnost, stížnosti a práva z vadného plnění

Účastník je oprávněn uplatnit stížnost týkající se organizace Kurzu, platebních podmínek nebo jiných okolností souvisejících se smlouvou prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v těchto OP nebo v Nabídce Kurzu. Stejným způsobem může Účastník uplatnit i práva z vadného plnění, není-li stanoveno jinak.
ČZU stížnost posoudí a vyřídí v přiměřené době s ohledem na její povahu.
Práva a povinnosti stran z vadného plnění se řídí příslušnými právními předpisy.
Je-li součástí plnění Digitální obsah nebo Služba digitálního obsahu, odpovídá ČZU za to, že budou zpřístupněny ve sjednaném rozsahu a bez vad, které brání jejich řádnému užívání, a po dobu, po kterou mají být podle smlouvy poskytovány.
Účastník je povinen vytknout vadu Digitálního obsahu nebo Služby digitálního obsahu bez zbytečného odkladu poté, co ji mohl při dostatečné péči zjistit.
V případě vady Digitálního obsahu nebo Služby digitálního obsahu může Účastník požadovat její odstranění, a stanoví-li tak právní předpis, také přiměřenou slevu nebo odstoupení od smlouvy.
Krátkodobá nedostupnost on-line prostředí způsobená údržbou, technickým zásahem nebo okolnostmi mimo přiměřenou kontrolu ČZU se posuzuje s ohledem na povahu a délku poskytovaného plnění; tím nejsou dotčena práva Účastníka podle právních předpisů.
ČZU neodpovídá za nemožnost účasti v Kurzu nebo za zmaření účelu účasti na Kurzu, byla-li taková nemožnost způsobena okolnostmi na straně Účastníka, zejména nedostatečným technickým vybavením, výpadkem připojení nebo porušením povinností podle těchto OP.

Článek 11

Ochrana osobních údajů

Při zpracování osobních údajů poskytovatel a objednatel, resp. účastník, postupují dle platných právních předpisů, především pak dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzický osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), a dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Více informací o zpracování osobních údajů na ČZU je dostupné na stránkách https://gdpr.czu.cz/gdpr.
Pořizuje-li ČZU v souvislosti s Distančním kurzem obrazový, zvukový nebo audiovizuální záznam, informuje o tom Účastníky předem a stanoví účel, rozsah a podmínky nakládání s takovým záznamem v souladu s právními předpisy.

Článek 12

Mimosoudní řešení sporů

Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů podle zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů se nevztahuje na smlouvy uzavřené s veřejnými poskytovateli dalšího nebo vysokoškolského vzdělávání.
Tím není dotčeno právo Účastníka domáhat se ochrany svých práv u příslušného orgánu veřejné moci nebo soudu.

Článek 13

Závěrečná ustanovení

Právní vztahy těmito OP výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky.
ČZU je oprávněna k poskytování Kurzů na základě zákona o vysokých školách, vnitřních předpisů ČZU, příp. na základě udělené akreditace k tomu příslušným orgánem.
Stane-li se některé ustanovení těchto OP neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, není tím dotčena platnost a účinnost ostatních ustanovení, pokud to nevylučuje povaha nebo účel smlouvy.
Změny a doplňky smlouvy či OP vyžadují písemnou formu.
Tyto OP se použijí na smlouvy uzavřené ode dne nabytí jejich účinnosti.
Tyto OP nabývají účinnosti dnem 1.9.2026.